玩具
總動員
第三部
鈔票 鈔票 鈔票
今天你和正義有個約會 獨眼巴特
真糟糕 警長 我已經結婚了
獨眼貝蒂
先生 你的東西掉了
-潔西 -束手就擒吧
你的犯罪生涯到頭了
我總想和爆炸來場約會
-不 -孩子們
真不想提前離場 可我們的車來了
是追我還是救這些孩子呢 警長 選一個吧
再快一點 大眼仔
穩住
伍迪 快點兒
不
真高興我趕上火車了
該去抓罪犯了
飛向宇宙 浩瀚無垠
一飛沖天
你抓不住我的 警長
我的警衛狗有自帶力場
我的恐龍專吃力場狗
邪惡博士豬排
要稱呼我邪惡博士豬排先生
金剛猴陣
巴斯 用你的激光槍射我的胸章
不 伍迪 那會殺了你的 來吧
你要進監獄了 巴特 小心
媽媽
沒事兒 繼續玩吧 就當我不在
不 茉莉
沒事 媽媽 來自外太空的50英尺巨嬰
她會摧毀一切 快逃啊
巴斯特 出來 紅燈是在錄像吧
來吧 和茉莉說生日快樂
-生日快樂 -真乖
生日快樂
你都長這么高了
我已經盡快趕來了 巴斯 注意后面
知道了 伍迪
巴斯光年前來救援
干的好 巴斯
好了 快點 所有人各就各位
等等 我的那只眼睛不見了
-誰的腳在我臉上 -是我的 還給我
你救了我們 感激不盡
巴斯 不介意我擠在你旁邊吧
介意 不 我為什么要介意我擠在你旁邊
這兒太熱了
他們來了
隊長 你們拿到了嗎
任務完成
萬歲
小心 小心
兄弟們 我們要抓住這次機會 大家準備好了嗎
準備好了 伍迪 行動
好的 巴斯 打電話
目標正在接近
就像我們演習的那樣
你好
你好 有人嗎
茉莉 別進我房間
我沒有
那是誰動了我的東西
不是我
還真是順利
他拿起我了 他真的拿起我了
太悲劇了
騙誰呢 他已經17歲了
他再也不會和我們一起玩了
伙計們 等等
我們要開個會 所有的玩具都要參加
又開會
別這樣 彈簧狗 叫大家開會
伍迪 我們都在這
好了 首先
我們都知道"游戲演習"是一次大膽的嘗試
更像一次失敗的行動
可我們常說我們的工作不是被玩 而是為了
為了陪著安迪 我們知道
我們還以再試一次 對吧
聽我說 伙計們 我們收工了
什么
安迪馬上就要上大學了 那是我們最后的機會
我們馬上就要進閣樓了
隨時拿好你們的零件
備件 電池 任何合理過渡期需要的東西
合理過渡 你還不明白嗎 我們完了 一切都結束了 我們老了
別這樣 伙計們 我們都知道這一天遲早會來
是啊 現在不就是嗎
聽著 每個玩具都有這一天 沒人想看到
隊長 你們在干嗎
戰爭結束了 我們要去其他地方繼續戰斗
-其他地方 -你是要擅離職守嗎
我們完成了任務 安迪長大了
面對現實吧 如果垃圾袋拿來了
那我們肯定是第一個進去的
-垃圾袋 -誰說垃圾袋了
很榮幸能和你們并肩作戰 祝你們好運
你們也會有這么一天的
不 等等
-我們要被丟掉了嗎 -不 沒人會被丟掉
你怎么知道
-我們要被拋棄了 -我們會沒事的 潔西
-那隊長為什么要離開 -我們要離開嗎
-我還以為我們要去閣樓呢 -我討厭這種不安的感覺
等一等 安靜
沒有人會被丟掉 好嗎 我們都還在這
一路走來 我們是失去過朋友
-企鵝威茲 畫板 還有 -牧羊女
對 還有她
所有的好玩具都有新主人了
可是每一次的后院拍賣會和大掃除 安迪都留下了我們
他肯定很在乎我們 不然我們就不會在這了
你等著看 安迪會讓我們呆在閣樓里 那兒安全又舒服
-我們會一直在一起 -沒錯
那有游戲 有書 還有
-賽車跑道 -賽車跑道 謝謝
-還有舊電視 -沒錯 舊電視
還有作圣誕裝飾的那些伙計 他們很有意思的
是的
也許有一天 如果運氣好的話 安迪會有他自己的孩子
他就又能和我們一起玩了
我們會一直在那等他
來吧 伙計們 把自己的零件都帶好
準備迎接新的旅程
最好能找到我的另一只眼睛
這次你把它丟哪了
一個又黑又臟的地方
來吧 看看我們在網上值多少錢
別擔心 安迪會照顧好我們的 我保證
你保證嗎
我不知道 巴斯 我還能說什么呢
不管發生什么 最起碼我們都會在一起
飛向宇宙 浩瀚無垠
-能把你的音響給我嗎 -不行
-為什么不行 -我要帶走
-能把你的電腦給我嗎 -不行
-你的游戲機呢 -想都別想 茉莉
好吧 安迪 我們開始干活吧
所有你不會帶去上大學的 要么放進閣樓 要么丟掉
-媽媽 我星期五才走呢 -來吧 今天就開始整理
-媽媽 -你瞧 很簡單
滑板 帶去大學 小聯盟獎杯 也許送上閣樓
蘋果核 丟掉 剩下的你來收拾
你怎么還留著這些玩具
茉莉 出去
三天后就是我的房間了
茉莉 你也有事要做
你的玩具太多了
你可以送走一些給其他孩子
哪些孩子
幼兒園的孩子 他們一直需要捐贈
什么是幼兒園
-媽媽 -沒有可是
你把要捐的玩具挑出來 我順路帶給他們
可憐的芭比
我要巡洋艦
安迪 快點 你要做決定了
比如什么
比如你要把這些玩具怎么辦呢
要不要把它們也捐出去呢
-不 -或者放在網上拍賣
媽媽 沒人想要這些舊玩具
都只是廢品
好吧 你能留到星期五
所有不帶去大學或送進閣樓的東西
-都會被丟掉 -隨你心意 媽媽
-怎么了 -我們要被丟掉了 白癡
還問怎么了
-要幫忙嗎 -我自己能行
過來
我走了你會想我嗎
-如果我說不 我還能住你的房間嗎 -不行
那好吧 我想你
我喘不上來氣了
-真不敢相信 -安靜 什么聲音
安迪
那些不是垃圾 那些不是垃圾
想想辦法 伍迪 快想想辦法
巴斯特 過來 過來
好了 小伙子 到街上去
不 巴斯特 不
起來 巴斯特
-我們在街上 -我就知道是這樣
伙計們 使勁拉啊
-扯不破 -算了
天哪 這是三層高密度聚乙烯
總能找到辦法的
安迪不要我們了 有什么意義 [字面意思: 點 尖端 尖頭]
尖端 尖頭
推 快推
我聽見了垃圾車的聲音
越來越近了
巴斯 潔西
-安迪不要我們了 -就像扔垃圾一樣
-廢品 他叫我們廢品 -他怎么能這樣
這沒道理
我早該知道 又是這樣
-隊長是對的 -沒錯 伍迪錯了
等一等 沒時間歇斯底里了
現在正是歇斯底里的好時候
-我們應該歇斯底里嗎 -不
-好吧 -可現在不是時候
伙計們 有辦法了
怎么回事
-幾年前我們就該這么做了 -等等 潔西 伍迪怎么辦
他沒事 巴斯 安迪會帶他去大學的
現在我們得走了
你是對的 來吧
-巴斯 -伍迪
怎么回事 你們不知道這盒子是要捐給幼兒園的嗎
伍迪 一切盡在掌握 我們有個計劃
我們要去幼兒園
幼兒園 什么 你們都瘋了嗎
你沒看見嗎 安迪把我們扔了
不 不是 他要把你們放進閣樓的
閣樓 那我們怎么會在街上呢
那只是個誤會 安迪的媽媽以為你們是垃圾
沒錯 是安迪把我們放進了垃圾袋
他還叫我們廢品
我知道看起來很糟 可是伙計們 你們一定要相信我
當然 大學生
安迪有自己的生活了 伍迪 我們也一樣
離開這個盒子 所有人 馬上
來吧 巴斯 幫幫忙 我們離開這兒
伍迪 等一下 我們要弄清楚怎么樣對大家最好
好極了 我們再也回不來了
沒事的 芭比 你會沒事的
茉莉不和我玩很多年了
但我還是不敢相信她把我丟掉了
-大家都一樣 -好吧 所有人聽著
我們還能回到安迪身邊 不過我們得動作快點
在到家之前我們要藏在座位下面
伍迪 別浪費精力了
安迪不要我們了
他要把你們放進閣樓
他把我們留在了街上
-好了 你們都冷靜一下 -好了
那就去看看幼兒園什么樣吧
-怎么了 那兒什么樣啊 -幼兒園是悲傷和寂寞的地方
充滿了沒有主人的舊玩具
-你還真會安慰人 -等著瞧吧
到那兒你們就知道了 到時候你們會哭著要回家
陽光幼兒園
你們能看見什么嗎
有游樂場
我們走運了 大眼仔
還真是悲傷和寂寞啊
冷靜 我們要透過現象看本質
本質 這地方完美
伍迪 這兒很不錯 看見了嗎 門上有彩虹
你好
好久不見
我帶來了些舊玩具
-是邦尼嗎 -都這么大了
-快打招呼 寶貝 -嗨
你的孩子怎么樣了 茉莉和安迪
不再是孩子了 安迪星期五就要上大學了
-什么 -難以置信吧
-你確定他們不要了嗎 -這些他們都不玩了
-你看到小孩子了嗎 -她要帶我們去哪
你瞧
什么 怎么了
不
你怎么了
我看不見
好了 下課了 快點
-我們現在該怎么辦 -我們應該回安迪那
-誰看見出口了嗎 -出口 切 我們等著被孩子們玩吧
小心 這些玩具會嫉妒新來的玩具
我要看一眼
-雷克斯 -到我了
新玩具
你好 很高興見到你
巴斯光年 為您服務
天呀
謝謝 我可以嗎
利爪
歡迎你們 我就覺得聽到了新聲音
歡迎來到陽光幼兒園 我是抱抱熊羅梭
但請叫我羅梭
我是巴斯光年 我們
你首先應該了解的是 我熱愛擁抱
看看你們大家 你們今天一定過得不容易吧
非常可怕
你們現在安全了 這里都是沒人要的玩具
被拋棄的 被捐贈的 在后院被拍賣 轉手
或者就直接丟掉了 可是等一等
你們會發現被捐贈是你們最好的歸宿
羅梭先生 他們每天都會玩玩具嗎
一整天 一星期五天
可如果孩子們長大了呢
我來告訴你
等這些孩子們長大了 就會有一批新孩子
當他們長大了 又有新的孩子代替他們
你永遠不會被嫌棄 不會被遺棄 或者被忽視
沒有主人就不會傷心
-真是奇跡 -你還想讓我們回安迪那嗎
因為我們是安迪的玩具
你們是被這個安迪捐了是吧
這是他的損失 警長 他不能再傷害你了
-不 -先把你們安頓一下 肯
這家伙哪去了 肯 有新玩具來了
好的 馬上下來 羅梭
準備好和肯一起開始夢幻之旅了嗎
帶新朋友們去看看他們的新家
好了 伙計們 跟我來
我叫肯
我是芭比 我們見過嗎
見過我會記得的
-我喜歡你的長襪 -好酷的領巾
快點 肯 孩子們要回來了
這就開始 羅梭 這邊走
今后的日子值得期待 小家伙們總是很喜歡新玩具
-真是好心的熊 -他聞起來像草莓
伙計們 我要告訴大家 這里有
玩具需要的任何東西
零件 強力膠
很多的新電池 足以撐死一頭饑餓的河馬
你以為自己已經老了
不用擔心
我們的休養所會讓你立刻返老還童
這是我住的地方
肯的夢幻小屋 這里有舞廳 越野車
還有一間更衣室
你什么都有
但還需要一位女主人
如果你們需要什么 可以來找我 我們到了
謝謝 大寶寶
來認識我們的新朋友
可憐的孩子 我們一起被扔了 我和他
被同一個主人拋棄
不過在這我們不需要主人
我們是自己的主人 我們自己掌握命運
自己控制我們的未來
小心水坑
這就是你們的家了
毛毛蟲屋
看看這啊
娘咧
中獎了 寶貝
-可愛的小狗 -你們好
-你們好 -你們好
真漂亮
怎么了 小家伙
多久沒有人找你們玩了
好多年了
你只用等幾分鐘 鈴一響
你們夢寐以求的游戲時間就到了
游戲 真正的游戲 我都等不及了
請大家原諒 我們要回去了
歡迎來到陽光幼兒園
-謝謝 -保重 粉嘟嘟
-羅梭先生 再見 謝謝你 -謝謝 伙計
-我們還能再見面嗎 -今晚見
-在夢中 -不
肯 我們該走了
芭比 跟我走吧 住進我的夢幻小屋
我知道這很瘋狂 我知道我們才剛剛見面
你不知道我在《特種部隊》里的樣子
可每當我看著你 我覺得我們
天生一對
太好了
-肯 -我來了 羅梭
我太激動了
聽起來像上孩子們
我們又能被孩子們玩了 時間怎么不能過的再快一點
外面有多少孩子
他們的聲音真好聽
聽著 這不錯 我承認
可我們要回家
伍迪 我們要在這開始新生活了
又有逗孩子們開心的機會了
-你干嗎不留下來 -是啊 伍迪 留下來吧
-拜托 伍迪 -你又能和孩子們玩了
-我做不到 -留下吧
-你會成為其他孩子的開心果 -不行 伙計們 真的不行
我已經有一個能讓其開心的孩子了 你們也有 他就是安迪
不管他想帶我去大學或者放進閣樓里
我們的工作就是為了他待在那里
現在 我要回家了
想和我一起走的 我熱烈歡迎 走吧 巴斯
巴斯
伍迪 陪伴安迪成長的任務已經完成了
什么
現在重要的是我們大家在一起
如果不是安迪 我們都不可能在一起
看看你的靴子 巴斯 還有你 潔西
上面寫著誰的名字
也許安迪不在乎我們了
他當然在乎 他在乎你們大家
他要把你們放進閣樓 我看見了
你們不能現在背叛他
伍迪 醒醒吧 都結束了 安迪長大了
好吧 很好
真不敢相信你們這么自私
緣分盡了是嗎 在一起經歷了那么多之后
大眼仔 不 你留在這
大眼仔 不 我說了留下
聽著
我不想你一個人留在閣樓里 好嗎 回去吧
邦尼
我得走了
邦尼 你在嗎
很好 很好 不
什么 搞什么
現在好多了
-邦尼 -風信子 海扇殼
你在這兒 來吧 寶貝 該回家了
不
一飛沖天
風信子 海扇殼 我們大家一起來
你是我最信賴的助手
-邦尼 -來啦
這下好了
一切都沒事的 大眼仔
安迪會帶上伍迪一起去大學 那正是他想要的
他瘋了 大學里可容不下一個玩具
玩具是為了玩耍
說到玩耍 孩子們在排隊啦
-有多少 -有好多
我等不及了
各就各位
終于有人會找我玩了
-雷克斯 -孩子們來吧
有只蛇在我的靴子里
加入你們可以 但我要先唱首歌
一位警長
讓開 刺猬羅賓先生
我們有位客人 來點咖啡
喝一點對身體有益 但別喝太多 否則
馬上回來
你好 請問
能告訴我這是哪兒嗎
那家伙在問你問題
抱歉 我想扮演好角色
我叫巴特 這位是巴倫·范·噓
你好 我是崔西
大伙聽著 我不知身處何方
我們要么在巴黎的咖啡店 要么在新澤西的咖啡屋
我可以肯定的是 醫生告訴我
一個驚天的消息
我們都是即興表演 放輕松 好好享受 就沒事了
-不 我 -誰肚子餓啦
我有秘密配方哦 特制軟糖
有人在水塘里投毒
投毒 這么可惡的事誰干的
壞女巫 小心 她在施展魔法
我知道藏哪兒
她別想找到我們
怎么啦
被發現了 我們需要太空船來逃離女巫
-你真在行 -你是科班出生的嗎
我只想知道怎么離開這兒
無路可逃
-開玩笑 門就在那兒 -牛仔
你是新來的吧 我叫多莉
-伍迪 -伍迪
要不考慮換個名字
這是個機會 在新的家里
例如我是洋寶寶 所以我叫多莉
-這新來的是誰 -你真的是牛仔嗎
-實際上 -他肯定不是 小豆角
-他連牛仔帽都沒有 -我當然有 帽子呢
-我就說 -我找到飛船了
好戲開始
快進去 綁好安全帶
收好折疊餐桌 坐穩 有點顛簸
三 二 一 發射
你救了我們大伙 你真是英雄
我的彈簧打結了
我的尾巴呢
有人少了一只手嗎
-鼻子呢 -這兒
-給你的胳膊 -給我 那是我的
親愛的 我的胡子
我不記得游戲時間會這么累
安迪不會這么對我們
我們盡力了
這些小孩根本就不懂怎么對待玩具
-他們太小了 -他們全身都粘粘的
我們應該在蝴蝶屋的
-和大一點孩子一起 -對
-沒錯 -我們會把事情弄清楚的
我去和羅梭談談 把我們換到蝴蝶屋去
該死 試試那個
鎖上了
-這兒也是 -窗戶呢
不行 這是最先進的電子窗
防止小孩亂動
-我們出不去了 -等等
有人注意到氣窗了嗎
我們如何爬上去
大伙兒等我數到三 一 二
三
去吧
跳
-他成功了 -好樣的
漂亮 巴斯
他們以為有好日子過了
隔墻有耳
-你先開始 -我
-愛 -你
剛才我說的"愛"字 現在我先來
-好 -我
-愛 -你
明白了吧 每次都會變哦
你真有才
快點 羅密歐 別遲到了
-我會想你的 -親親
快下注吧 各位
-有人要退出嗎 -好了 來
-好了 -開始
-馬 馬 -火雞 火雞
-火雞 火雞 -馬 馬
鴨子 鴨子
-好了 停止下注 -停在這里
我要鴨子 我要鴨子
是鴨子
-我贏了 -喔 伙計
-章魚贏了 -你輸了
賭注 最小五片
-上不封頂 -來
-兩張綠的 -新一輪開始
你們覺得新來的玩具們怎樣 能作管理員嗎
拜托 一堆垃圾吧
-女牛仔 恐龍 -小孩子的玩意
但那個太空人 他也許有用
但他不是最厲害的
你也不是 小胖
肯 你不是給自己留了一個
別管閑事 特維奇 芭比不同
白馬小王子
你指望女生的玩具能有啥出息
我不是女生的玩具 我不是 你們干嗎老這么說
那些玩具都不用留著
能堅持一周就不錯了
瞧瞧這是誰
放開我
帶他去圖書館
不
西迦摩爾大街 1225號
伍迪 你在干嗎
我得離開
-你要走了 -難道你今天不開心嗎
當然開心 幾年中最開心的一天
但我屬于別人
-誰是"第岸" -應該念"堤岸"
伙計們 那是安迪
他是我的邦尼
他馬上要走了 我要馬上回家
-你家在哪 -艾爾姆街 234號
-你們有地圖嗎 -我們來搞定 崔西
我去開電腦
快松綁 懦夫 我要與羅梭對話
閉嘴 太空人
沒我們的允許別想和羅梭對話
肯 怎么回事 干嗎綁著他
他逃出來了 羅梭
逃出來 不 怎么能這么對待客人
施瓦茨牌的 好了 抱歉
-羅梭 我想有些誤會 -誤會
毛毛蟲屋里的孩子們的年齡
并不適合我和我的朋友們
我們真誠地希望能調至蝴蝶屋
同意
-但是 羅梭 -好了 肯尼斯
這個玩具很上進 是個領袖人物
我覺得 你適合當管理員
大伙聽到嗎 我們有了個新管理員
加入我們高級領導層吧 孩子
現在你想怎樣就怎樣
很好 我去接我的朋友們
等一下 先生
毛毛蟲屋的孩子們需要玩具
但我的朋友不屬于那兒
大家都一樣 你說的對
但為了這個大家庭
新來的 結實的玩具
必須經受那些老一輩經受不起的磨難
有道理
但我不接受 我們是一家人 不能分開
一家人 我明白了
把他給我綁回去
放開我
叫書蟲過來
找到了
歸檔在光年系列下
我們來看看
零件 維護 找到了
移除螺絲 打開電池倉
你想干嗎
住手
放開我
若欲將該巴斯光年太空人恢復至出廠狀態
不要
請將開關從"游戲"切換至"演示"
住手 不
-什么聲音 -從大廳傳來的
我來看看
看見什么嗎
黑漆漆的走廊 等等
我看見安迪了
-什么 -這不可能
我真的看見他了 在他的房間里
明白了 我另一只眼睛遺留在他房間里的
感覺真奇怪 他在打包東西
巴斯特過來了 讓開
好的 安迪在房間外的走廊
在閣樓里找東西
等等 母親來了 他為什么那么生氣
不 這太糟糕了
他在找我們 安迪在找我們
他在找我們
我就知道 安迪需要我們
我想他確實原本想把我們放進閣樓里的
看來伍迪說的是真的
-該死 -你還懷疑他
你先開始懷疑的
大伙兒 我們要回家了
-羅梭 -你們好
這個寧靜的夜晚過得如何
謝天謝地 看見巴斯了嗎
之前有點誤會 我們要走了
走 為什么 你們才來不久
陪小朋友玩的志愿者不多了
他們喜歡新玩具
喜歡 我們被咬 被踢 被舔
看看我的小包包
親愛的土豆 情況是這樣 你們不能離開陽光幼兒園
親愛的土豆 你以為在跟誰說話
我有超過30個配件 你給我放尊重點
這樣更好
除了我 誰都不能搶走我太太的嘴
還給我 你這公仔熊
來吧大伙 我們回家
這位女士
你們哪兒也去不了
誰敢擋道試試看
巴斯 你來了
巴斯
嘿
小心
你瘋了
巴斯
囚犯已被制服 羅梭長官
-巴斯 你在干嗎 -閉嘴 索戈的走狗
你們被銀河聯盟拘留了
-索戈 -銀河聯盟
天哪
干得好 光年 把他們關起來
遵命
你想去哪
巴斯 我們是朋友
省省力氣吧 妖婦
你的君主已經被打敗
我不會被你妖艷的外表所迷惑
臭鼬 把你的爪子從我老婆身上拿開
放開我 你這笨蛋
等等
這顆土豆需要學學禮貌
把他關進沙箱里
放開我 呆子 你要帶我去哪
壞寶寶
肯 怎么了
芭比 不是叫你在夢幻小屋等我的
你把我的朋友們怎么了
進去
-芭比 等等 -別碰我
-我們完了 -芭比
圍巾還我
光年 解釋一下這里過夜的規則
遵命 囚犯在牢房里就寢
若被發現不在牢房內 當晚關進沙箱里
早晚各點名一次
如果缺席 當晚關進沙箱里
只有問你話才能張嘴
如果敢頂嘴 當晚
關進沙箱里 知道了
算了 大兵 她沒有威脅了
但是記住 他們很有可能使用反間計
別擔心 長官
在銀河學院里我已經摒棄了一切雜念
聽著 小老百姓
這兒有這兒的規矩
從基層開始好好干的話
美夢遲早會成真的
但如果你們打破規矩胡來
盤算著提前出獄 那一定是自作自受
伍迪 你對他做了什么
晚上好好休息
明天有的玩呢
西迦摩爾大街 1225
無敵星237是誰啊
隔壁街的一只恐龍玩具而已
沒什么 我來應付
-就是一恐龍 -好吧
西迦摩爾 回車
千萬別太遠
就在拐角處 就在拐角處
好好瞧瞧 我在玩具界可是響當當哦
-舞會上見啦 -好的 帥郵差
等下 如果你們去陽光幼兒園的話
告訴他們伍迪已經回家了
-你從陽光幼兒園來的 -你是怎么逃出來的
不容易
你說"逃"什么意思
陽光幼兒園充滿了毀滅與絕望
由一只草莓味道的邪惡熊掌管著
羅梭
它外表看上去和藹可親
內心卻是一只禽獸
你們怎么知道
由小丑來告訴你
我認識羅梭
他曾是個好玩具 好朋友
我們的主人是黛西
我看著主人打開羅梭的包裝
黛西很愛我們
而且
特別愛羅梭
他們形影不離
我從沒見過一個孩子如此喜愛他的玩具
一日我們出去旅游
在休息站 我們小玩了一會
午餐后 黛西睡著了
她再也沒有回來
羅梭不愿意放棄
雖然旅途艱辛 但我們還是回到黛西家
但一切的一切的都晚了
那天 羅梭內心有什么東西變了
突然之間
她買了新玩具替代了我們 我們走
-不 只是你被替代了 -我們都被替代了
不是嗎
她不再愛你了
我們走
我們被遺忘 被拋棄 沒人愛 沒人要
隨后我們到了陽光幼兒園
但羅梭已不再是一個朋友
誰的朋友也不是
我的心屬于
黛西
他掌管了陽光幼兒園 制定了嚴格的體制
那你怎么逃出來
我壞掉了 邦尼發現了我并帶回家
其它的玩具 就沒那么幸運
羅梭是邪惡的
新玩具毫無選擇的機會
-但我的朋友在里面 -你不能回去
回去就是自殺
還有你的安迪呢
他不是要離家去大學嗎
別吵 音樂小豬 放下口琴
大眼仔 我也想伍迪
但他不會回來了
安 迪
大家早上好
羅梭長官
一切正常 別無異樣
很好 光年 上車 我們要回星際指揮部
等等 你們把我老公怎么了
大寶寶
親愛的
那里又黑又冷 只有沙子和一些積木
我覺得那些不是積木
好好準備一下 好好履行你們的職責
你好
你不該回來的 牛仔
你離開后 他們受到了欺壓而且還派了更多看守提高巡邏密度
你和你的朋友別想離開這兒
我逃走過一次
那是你幸運 想聽我的建議不
低調點 就能活下來
低調多久啊
我在這兒好幾年了
從沒壞過
想離開這兒只有一條路
可憐的伙計 垃圾車破曉時過來
開去垃圾場
謝謝你的關心 老前輩
我的主人還在等我們呢 我們馬上要走
如果你能幫助我們大家 我會非常感激
如果你想離開
首先要搞定的是那些門
每晚必鎖 從里到外 鑰匙掛在辦公室的墻上
明白 還有什么
羅梭的卡車隊伍通宵巡邏
走廊 大廳 操場都有人
知道了 怎么穿過圍墻
8英尺的高墻 無法穿過
要么翻過去 要么挖地洞
僅此而已 不算太壞
錯 你真正的問題是猴子
猴子眼觀六路
監控著一切
課室
走廊
甚至游樂場
就算有人能撬開門鎖 躲過守衛 飛檐走壁
可是如果你不先解決掉猴子 你哪都走不了
想逃出這里是嗎 除掉猴子再說
孩子們 過來 課間休息
伙伴們
-是伍迪嗎 -伍迪
伍迪
-伙計 -謝天謝地
-你還活著 -我當然還活著
我的帽子 等等 巴斯呢
羅梭對他動了點手腳
他現在又認為自己是個太空游俠了
-不會吧 -是的
宇宙白癡回歸
伍迪 我們當初不應該離開安迪的 我錯了
潔西說得沒錯 她是錯了
不不 我選擇離開你們才是真正的錯誤
從現在開始 我們永不分離
但是安迪馬上就要去上大學了啊
大學 我們得趕快行動
我們要在明天安迪出發之前把你送回家
明天 那意味著
我們得馬上逃出去 就今天晚上
-什么 不可能的 -這里根本沒有辦法可以逃出去
不 有路可逃
有一條路
我們下面這么辦
-彈簧狗 -在
綠娃娃
-女牛仔 -在
馬
-小豬存錢罐 -在
-霸王龍 -在
-芭比 -在
蛋頭
蛋頭 給我起來
不可能
嘿
現在散步也太晚了點吧 蛋頭
叫我蛋頭先生 你這個小人
你就是愛惹麻煩是吧
你想怎么地 想跑嗎
沒錯 要不是你的手下搗亂
其實我本都能跑掉了
你這好管閑事的娘娘腔
你根本不是玩具 你只不過是附屬物罷了
毫無用處的家伙
把他關進沙箱里去
不 我不要去沙箱里 抱歉 我不是那個意思
我其實挺喜歡娘娘腔來著
不 別這樣
好 搞定
光年 干得不錯 好了 繼續當你那什么宇宙英雄去吧
遵命 儀表堂堂的長官
肯 肯
你要干嗎
肯 我受不了了 我想去蝴蝶屋 和你在一起
你昨天就應該意識到的
我錯了
我真的想和你一起待在你那夢幻小屋里
帶我離開這兒好嗎 帶我走
芭比 見鬼
好吧 但這里事情很復雜
-你必須要照我說的做 -我會聽你的 我保證
等等 我愿意做任何事情 幫你換尿布也行啊
去 拿 膠 帶
這里就是奇跡發生的地方
看看這些衣服
我不敢相信你之前居然沒帶我來過
-白色網球套裝 火星計劃 -我知道
瞧瞧這個 功夫服
帆布英雄和與之配套的優勝錦旗
印花衫 天啊 肯
芭比 這里沒人懂得欣賞服裝 沒有一人
肯 你能穿上幾套炫給我看看嗎
幾套就好了
去拿鑰匙
在哪兒在哪兒 鑰匙在哪兒
鑰匙到底在哪兒 找到了
你以為你在干嗎
我早就和你說過 不許碰我的東西
動手啊 你這肥豬
不許打架 都給我住手
-嘿 -接住 榆木腦袋
難怪你都要絕種了
你們不能打人 只有我可以
請求支援 監獄暴動
去拿玉米薄餅
-準備好了嗎 -好了
芭比 你在哪兒
游戲結束 肯 羅梭到底對巴斯干了什么
我們怎么能將他回復原狀
我什么也不會說的 你拿我沒辦法
不信你試試看
讓我看看 夏威夷沖浪短褲
芭比 那可是古董衣
沒關系 你撕吧 我不在乎
他們一點都不值錢
閃光禮服
誰在乎 沒人在乎 那些衣服太低俗了
尼赫魯上裝
芭比 不要撕尼赫魯裝啊
這是什么年代來著 1967年吧
沒錯 最時髦的正裝收藏
-真可惜啊 -不要 不要啊
有本使用說明書
羅梭把巴斯調到演示模式了
說明書在哪兒
我真不懂為什么你不能等到早上 肯
不過拿去吧
搞什么鬼 怎么這么久
我們怎么才能修好巴斯
小鳥 你盯著我看干嗎
嘿
快飛走吧 膽小鬼
真是棒極了
請求支援 監獄暴動
-請求幫助 -別喊了 沒人聽得見
-你說什么 -我說沒人聽得見你
-什么 -他說 沒人
安靜
伍迪 你回來了
抓住他 別讓他跑了
星球總部 我被我所看守的犯人留作人質
快點 打開后蓋 那兒有個開關
放開我 你們這些索戈人渣
銀河法院不會對你們仁慈的
不行 為什么不行 說明書在哪兒
在這兒 開關的下面應該有個小洞
-小洞 找到了 -如果要把巴斯光年恢復出廠設置
-插入回形針 -雷克斯 用你的手指
什么
-好了 現在怎么辦 -讓我看看
注意別超過五秒
這不能怪我
星球日志
我在一個奇怪的行星上從深睡眠醒來
-你到底干了什么 -我只是照你說的做了
我被未知生物包圍
誰在那兒
是敵是友
朋友 都是朋友
我的飛船一定墜毀了 我的記憶也被消除了
有人見到我的飛船了嗎
我們得把他調回來
-怎么調 -不知道 這部分是西班牙語
我們沒時間了 走吧 巴斯
你知道我飛船在哪兒
太好了
牛仔 祝你好運
他們來了
巴斯 快過來
怎么那么久
-情況變復雜了 -蛋頭在哪兒
我們沒見到他
巴斯
我的沙漠之花
我終于見到我的夢中情人
你們把巴斯修好了嗎
-差不多吧 -你后面
有人在靠近
你們不會相信我今晚都經歷了什么
親愛的 你還好嗎
我感覺很健康 煥然一新 其實糟糕極了
你減肥了 還長高了
我還是喜歡這個樣子多點
一切正常
過來 快點過來
我們勝利在望了
回去 快回去
過來這邊
小姐 跟我來 我會帶你去欣賞銀河奇觀
而我們將在一起戰勝惡魔
伍迪
快點 我們馬上就到了
可惡的牛仔
巴斯 過來幫我上去
巴斯光年 拯救世界
任務完成
帥呆了 巴斯 走吧
-這安全嗎 -我去探探路
-伍迪 你還好吧 -我沒事
下來吧 但不要一起下來
-他說什么 -我想他是叫我們一起下去
不 不不
-啊呀 -小心
潔西 謝了
我的飛船在哪兒
勝利就在眼前
彈簧狗 你能跳過去嗎
我也許已經老了 但我仍然步伐矯健
-他成功了 -彈簧狗 好樣的
好了 爬過來吧
小狗狗 迷路了嗎
看看誰回來了
牛仔 我很抱歉
他們廢了我
你們想干嗎 跑回你們主人那兒嗎
他根本不要你們了
-騙人 -是嗎
告訴我 警長
如果你的主人這么愛你 為什么他要走呢
牛仔 你別以為自己很特別
你不過是塊塑料罷了 你注定是要被丟棄的
說曹操 曹操到
我們需要有玩具在毛毛蟲屋
你們也不想被垃圾車裝走
浪子回頭 重新加入我們的大家庭吧
這才不是什么大家庭 這里是監獄 你是個騙子和惡棍
我寧愿爛在這垃圾箱里也不要加入你的大家庭
潔西說得沒錯 權力是由人民的同意授予
而不是武力威脅得到
那就別怪我不客氣了
芭比 等等 羅梭 別這樣
她不過是個芭比娃娃 世界上一抓一大把
對我來說她卻是唯一的
好啊 那你也去他們那邊吧
肯
大家都聽我說
如果我們公平友好相處 陽光幼兒園會是個溫馨有趣的地方
是羅梭建立的金字塔制度
把自己放在頂端
有人贊成肯說的話嗎
我可沒把你們丟棄 是你們的主人把你們丟棄的
有孩子真正愛過一個玩具嗎
在垃圾場里好好想想吧
等等 那黛西呢
我不知道你在說什么
黛西 你曾經和她形影不離
-沒錯 但她把我們丟棄了 -不
-她只是丟失了你們 -她找新玩具替代了我們
她替代了你
要是你不能擁有她 那就沒人可以
你騙了大寶寶 而且你一直在撒謊
-你哪兒弄來的 -她曾經深愛著你 羅梭
她從來沒有愛過我
一個孩子能有多愛玩具 她就有多愛你
媽媽
怎么了 想媽媽了嗎
她從來沒有愛過你 別這么孩子氣了
把他們都推下去 全部都推下去
這就是你們胡思亂想的后果
我們全是垃圾 等著被丟棄 玩具的命運就是如此
快停下 你個白癡 把我放下來
不 等等 大寶寶 等等
-他完蛋了 -天啊
快點過來啊
怎么會這樣
牛仔 快點
伍迪
天啊 車來了
跳
芭比 別去
伍迪
不
能聽到我說話嗎 大家都沒事吧
你個笨蛋 當然有事 我們死定了
大家都去巴斯那里 速度
所有人都在吧 彈簧狗 雷克斯
全部人靠邊站 速度
小姐 你在哪兒
巴斯
他們過不來了
小心
巴斯
-看到他了嗎 -我找到他了 在這兒呢
巴斯 你沒事吧
巴斯 巴斯
那不是我身上的味道吧
巴斯 你回來了回來了回來了
對 我回來了 我之前去哪兒了
飛向宇宙 太空游俠
伍迪 我們現在在哪兒
在去垃圾場的垃圾車上
垃圾場
抓緊 我們要下去了
你零部件都在吧
利爪
-我的孩子們 -伙計們 別過去
不
堅持住
伍迪 我們怎么辦
我們只要在一起就不會有事
-伍迪 -彈簧狗
是磁鐵 小心
彈簧狗 別擔心 我們會把你弄下來的
你先看看這個再說
快 抓點金屬的東西
快按巴斯說的做
沒用
救命 救我啊 我被卡住了
救命啊
伍迪
-謝了 -先別謝我
伍迪
快點 快點
警長 謝了
我們是一根繩上的螞蚱
大家說呢
人呢
伍迪 我們在這里
-伍迪 -伙計
伍迪 我能看見陽光了
我們會沒事的
嘿
我不認為那是陽光
快跑
停止按鈕
警長 那個按鈕 幫我一把
快點啊
快去按按鈕
快點
按啊 快按按鈕
警長 你的主人現在在哪兒呢
不 不
羅梭
不
雷克斯
巴斯 我們怎么辦
利爪
我之前說過的所有對閣樓的怨言
我全部收回
-你說得一點沒錯 -你說出了我們的心聲
親愛的 你真勇敢
-你救了我們 -我們永遠感謝你們
我的孩子們
爸爸
那只毛茸茸的羅梭呢
我真想把他碎尸萬段
算了吧 別跟他一般見識
找到了什么好東東
我小時候玩過這個玩具
草莓味的
兄弟 你最好把嘴巴閉起來
來吧 伍迪 我們要把你送回家
-沒錯 大學生 -等等
那你們怎么辦
也許閣樓并不是什么好主意
-伍迪 我們是安迪的玩具 -我們會一起在那兒等他的
-但愿他還沒走 -等等
等等 我幫你看看
安迪還在收拾 不過已經快弄好了
-但他住在城市的另一邊 -我們永遠也趕不上的
-過來 巴斯特 -親愛的 都收拾好了嗎
就差我房間里面的幾個盒子
好了 快點
夠了
好了 快跑
好了 安全
你在這兒呢
-進去了 -巴斯
-這不是永別 -伍迪 在大學玩得開心點
沒錯 但別瘋過頭了
-伍迪 照顧好安迪 -對呀
他是個好孩子 叫他去理個發
好的
潔西 你在閣樓沒問題吧
那當然 再說了 我知道
-巴斯的西班牙模式了 -我的什么
親愛的 路上帶點吃的不
我餓了路上買吧
你知道在哪里可以找到我們 牛仔
你和莫莉說再見了嗎
媽 我和她都道別十次了
安迪
媽 沒事的
我知道 我只是
真希望永遠陪在你身邊
你會的 媽媽
你不和巴斯特說聲再見嗎
我當然會啦 誰是我的好狗狗
誰是我的好狗狗 我會想你 我會想你的
-我會想你的 -別了 安迪
乖 他提醒你該出發了
把剩下的東西都收好吧
再見了 巴斯特 別讓莫莉動我的東西
嘿
媽媽 你真的認為我應該把這些捐了嗎
隨你吧 親愛的 你說了算
別進去那里 糕餅店有鬼
你瘋了嗎 你會把鬼都吵醒的
小心 鬼魂在向你扔派
媽媽
-安迪 -嗨
看看你
我聽說你要去上大學了
沒錯 就要走了
我能幫到你什么嗎
我這兒有些玩具
聽到了嗎 邦尼
你就是邦尼嗎
我是安迪
有人告訴我你對玩具很好
這些是我的玩具 但是我現在要離開了
所以我希望能找一個很特別的人和他們一起玩
這是潔西 整個西部最牛最厲害的牛仔女郎
她很喜歡《魔晶》 不過她更喜歡她最好的搭檔 大眼仔
給你
這是雷克斯 有史以來最壞最可怕的恐龍
這是蛋頭先生和蛋頭太太 你一定要把他們放在一起
因為他們無比相愛
這是彈簧狗 忠誠不二的狗狗
還有火腿 保你錢財無失
但他同時也是世界上最怯懦的壞蛋 邪惡博士豬排
這些小東西來自一個奇怪的世界
披薩星球
還有這個
這是巴斯光年 史上最酷的玩具
你看 他可以飛 還能發射激光
他發誓要保護宇宙免受邪惡索戈的控制
飛向宇宙 浩瀚無限
你得向我保證你會好好照顧這些家伙
他們對我來說無比重要
我的牛仔
伍迪 他在這里干嗎
-有只蛇在我的靴子里 -什么
有只蛇在我的靴子里
從我記事開始 伍迪就是我的好伙伴了
他很勇敢 就像真正的牛仔那樣
善良又聰明
但伍迪最特別的地方 就是他永遠不會對你失去信心
從不
不管發生了什么事情 他都會在你身邊
你認為你可以幫我照顧好他嗎
那好吧
不好了 豬排博士在攻擊鬧鬼的糕餅店
鬼魂都在逃逸 伍迪會來阻止他們的
巴斯光年來拯救世界
我們會需要這個火箭的
他們要跑了 快
我們趕緊上飛船 火山要爆發了
看呀 有條狗在襲擊他們
來吧 嘗嘗這個毒餅
蛋頭夫婦有麻煩了
上車 伍迪
這是我的朋友伍迪
巴斯 快 打開備用的渦輪增壓
謝謝你們 伙伴們
媽媽看 他們都在一起玩呢
過來吧 我們要吃午飯了
再見了 伙伴
巴斯 我來跟你介紹 這些是邦尼的玩具
你會喜歡他們的 這位是多莉
新玩具
碰碰鼻子
現在陽光幼兒園終于重現陽光
希望很快再能收到你的消息 我們超級期待你的新家
愛你們大家哦
芭比字寫得很好啊
巴斯 這不是芭比寫的
-拿著劍 -拿好了
-好 去贏得 -三倍獎金
-小心 -我們得到黑暗披風啦
-跑 快跑 -我的手臂從不夠長
我來 好了 好了
-帥 -我們成功了
擊掌 等等
你們正式上榜了
-看 -神奇鮑勃 是我啊
我們都在這了 看起來不錯啊
她真的能讓你開心
怎么
告訴過你們了 孩子們 離我屁股遠點
但那邊窗縫里透出的是什么光
羅密歐啊 羅密歐 為什么羅密歐偏偏是你呢
下一季 我們演《貓》
還是演《哈姆雷特》呢
不管是只剩一只翅膀還是化妝掉了
大力膠都可以修復
我不知道自己是怎么了
跟著感覺走